01 com c1 011 02


 * start|


 * ※１．似合ってる

Hmm, yeah. Here, I should...

Hmm, đúng vậy. Ở đây, em nên...

【純一郎/Junichiro】「It's all right, you don't have to be so embarrassed.[r]Those clothes look good on you.」

Không sao đâu, em không cần phải xấu hổ. Bộ quần áo đó nhìn rất đẹp trên em.

[ell 大 中 pose=通常２ dress=私服＋コート 眉_悲しい 目_伏せ 口_開く 頬紅_照れ] [autolabel]

@ell voice="0030159" 【ell/Ell】「Is that so? This is the first time I'm[r]wearing clothes like this, so I do not quite[r]understand.」

Thật vậy sao? Đây là lần đầu tiên em mặc bộ quần áo như thế này, nên em vẫn thật sự chưa hiểu lắm. 【純一郎/Junichiro】「Yeah, there's no need to worry. You look extremely[r]cute.」

Thật, nên em không cần phải lo lắng đâu. Em thật sự nhìn cực kỳ dễ thương.

[ell 大 中 pose=通常２ dress=私服＋コート 眉_悲しい 目_通常 口_開く 頬紅_照れ] [autolabel]

@ell voice="0030160" 【ell/Ell】「Ah...」
 * ※エル. ぽっと赤くなる
 * Ah...

[ell 大 中 pose=通常 dress=私服＋コート 眉_悲しい 目_伏せ 口_開く 頬紅_照れ] [autolabel]

@ell voice="0030161" 【ell/Ell】「Thank you very much.」

Cám ơn cậu rất nhiều.

Yup, yup, she's blushing. What a cute girl.

Yup, yup, em ấy đã đỏ mặt. Thật là một cô gái dễ thương.

[env hidecharacters fade=200] [autolabel]
 * キャラ操作：すべて消去

Still, those clothes really suit her. That's Ran-[r]neechan's coordination for you. With her transparent skin and pretty eyes, she almost[r]looks like a French doll.

Tuy nhiên, quả thật bộ quần áo đó rất hợp với em ấy. Đúng là Ran-neechan của mình.

Với làn da trắng mịn và đôi mắt đẹp, em ấy nhìn gần như giống một con búp bê của Pháp.

[endscene]
 * ※01_com_c1_011_04へ
 * end|